人気ブログランキング | 話題のタグを見る

《三国演義》第三回 Vol.1

声明:一切分析基于同人女角度。如与史实有差异纯属恶搞!

《三国演义》第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布

原文摘录
卓怒叱曰:“顺我者生,逆我者死!”遂掣佩剑欲斩丁原。时李儒见丁原背后一人,生得器宇轩昂,威风凛凛,手执方天画戟,怒目而视。李儒急进曰:“今日饮宴之处,不可谈国政;来日向都堂公论未迟。”众人皆劝丁原上马而去。(中略)
卓按剑立于园门,忽见一人跃马持戟,于园门外往来驰骤。卓问李儒:“此何人也?”儒曰:“此丁原义儿:姓吕,名布,字奉先者也。主公且须避之。”(中略)
卓曰:“吾观吕布非常人也。吾若得此人,何虑天下哉!”帐前一人出曰:“主公勿忧。某与吕布同乡,知其勇而无谋,见利忘义。某凭三寸不烂之舌,说吕布拱手来降,可乎?”卓大喜,观其人,乃虎贲中郎将李肃也。

同人女角度的现代文再理解
终于三国著名帅哥之一吕布登场了!
话说,当时董卓和丁原意见不和,大打出手。混乱之中,董卓身边的李儒一眼瞥到了丁原身后的美人吕布。为了不使乱战伤及吕布,连忙出来打圆场。
董卓走出园门外,美人吕布再次惊艳出现,董卓对其一见钟情,连忙问李儒此美人何许人也?
李儒如实回答。还奉劝董卓少接近为妙~(自道是红颜祸水~况且还是董卓死对头丁原的人!)
事后,董卓对吕布的思念日愈更甚,茶不思,饭不香。
李肃看到董卓如此失魂落魄,进来问情况。
董卓:自从那日相见,我对吕布念念不忘。我无论如何都要得到他。得不到吕布,我哪里还有心思去想天下?
李肃:主公放心,既然主公如此垂爱吕布,那么这拉皮条的重任就交由小人完成吧。
董卓大喜!

by nnks1213 | 2007-06-14 10:27 | 別様三国

<< 《三国演義》第三回 Vol.2 《三国演義》第二回 Vol.3 >>