人気ブログランキング | 話題のタグを見る

《三国演義》第四回 Vol.2

声明:一切分析基于同人女角度。如与史实有差异纯属恶搞!

《三国演义》第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀

原文摘录
操曰:“近日操屈身以事卓者,实欲乘间图之耳。今卓颇信操,操因得时近卓。闻司徒有七宝刀一口,愿借与操入相府刺杀之,虽死不恨!”允曰:“孟德果有是心,天下幸甚!”(中略)
次日,曹操佩着宝刀,来至相府,问:“丞相何在?”从人云:“在小阁中。”操径入。见董卓坐于床上,吕布侍立于侧。卓曰:“孟德来何迟?”

同人女角度的现代文再理解
众臣看董卓独断专行多有不满,决定除之。曹操献计:近日我委身服侍董卓,可乘机行事。现在董卓对我的话还是很相信的,我会找时间接近董卓~
(曹操唱)杀是为了歌颂~破灭前的壮丽~夜是狼深邃眼睛~孤独等待黎明~
第二天,曹操佩戴宝刀到丞相府。问丞相在哪里?下仆说:在小阁中。曹操径直走入(熟门熟路了-_- 可见……)曹操进去看见董卓坐在床上,吕布在边上侍奉着(!)
董卓:孟德你怎么才来~♥

评:根据前后文的理解,董卓有受的可能性。而曹操在董卓处可能是被迫做攻的小受。

by nnks1213 | 2007-06-20 14:25 | 別様三国

<< 2P、3P … 馬 《三国演義》第四回 Vol.1 >>